Bienvenue à mon arrêt pour le train MScraps Blog/Facebook Hop !

Normalement, vous devez venir de la page Facebook de Sabrina’s Creations.  Si vous vous êtes perdus en chemin, vous pouvez vous rendre sur le forum de Mscraps pour voir la liste complète du train Blog/Facebook hop.

Voici mon freebie. Vous pouvez le télécharger en cliquant sur le lien en dessous.

Welcome to my stop on the MScraps Blog/Facebook Hop (train)!

You should have come here from Sabrina’s Creations FB page.  If you’ve become lost or missed a stop along the way, you can visit the Mscraps Forum to get the full Blog/Facebook train list.

Here is my freebie. You can download it by clicking on the link below.

DOWNLOAD LINK

Maintenant, rendez-vous au prochain arrêt chez Soco pour récolter votre prochain cadeau.

Now head over to Soco’s blog to collect your next gift.

Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2012 remplie de joie, d’amour et de pure bonheur!

I wish you all a happy new year 2012 full of joy, love and pure happiness!

Bonjour à toutes,

J’ai eu plusieurs mails en me disant qu’il y avait un mot de passe pour la quick-page. J’ai vérifié et j’ai supprimé ce mot de passe. Vous pouvez donc la télécharger sans problèmes. Si toutefois vous aviez encore un message de mot de passe, laissez le champ vide et cliquez sur OK, vous arriverez directement sur la page de téléchargement.

Désolée pour ce désagrément.

Passez une excellente journée.

Hi all,

I had received several emails telling me that there was a password for the quick-page. I checked and I removed the password. So you can download it without problems. However, if you still had a message for a password, leave the field blank and click OK, you will arrive directly to the download page.

Sorry for the inconvenience.

Have a great day.

Bonjour à toutes,

Je tiens tout d’abord à tous vous remercier pour tous vos gentils messages tout au long du mois de décembre, ça m’a réchauffé le coeur de les lire ! Je n’ai malheureusement pas eu le temps de vous préparer les jours 26 à 31 pour nos December Daily, le temps m’a manqué…

Hi all,
I would first like to thank you all for your kind messages throughout the month of December, it warmed my heart to read! Unfortunately I have not had time to prepare for 26-31 days for your December Daily, the time I missed …

Aujourd’hui, plusieurs choses à vous dire…
La plus importante à mes yeux (il faut bien être un peu égoïste de temps en temps), c’est ce fameux 30 décembre, c’est le jour de mon anniversaire et il passe souvent inaperçu entre les fêtes. Le temps passe vite et depuis que j’ai passé le cap des 30 ans, je trouve que c’est pire…. les enfants grandissent à vu d’oeil et moi je vieillis à vu d’oeil… non j’exagère, je ne suis pas encore si vieille que ça à 34 ans. Ouuuuh, ça me fait bizarre d’écrire ce chiffre…

Après vous avoir offert tout au long du mois de décembre mon December Daily, il se trouve désormais dans ma boutique Mscraps dans les 2 formats (8.5×11 et 12×12).

Today, many things to say …
Most important to me (it must be a little selfish at times) is the famous December 30, the day of my birthday and it often goes unnoticed among the parties. Time flies and since I passed the 30 years I think it’s worse …. seen children grow up to look and I saw eye-aged … not exaggerate, I am not yet so old it to 34. Ouuuuh, it feels weird to write that number …

After you have offered throughout the month of December my December Daily, he is now in my shop Mscraps in two formats (8.5×11 and 12×12).

 

Mon nouveau kit « Save the date » est disponible en boutique aujourd’hui. Je l’ai spécialement créé pour tous ces petits moments de la vie qu’on ne veut surtout pas oublier, qu’ils sont importants à nos yeux tel que les anniversaires, les premiers jours d’école, les premiers pas…. Vous pouvez vous le procurez chez Mscraps.

 My new kit « Save the Date » is available in stores today. I specially created for all those little moments of life that does not forget, they are important to us as birthdays, first days of school, the first steps …. You can get it at Mscraps.

Regular price $ 5.49 | Sale price $ 3.62

Voici quelques pages d’inspiration de mon équipe créative ainsi que celle de Mscraps. Merci à toutes pour votre rapidité malgré le délai très court que je vous ai laissé…

Here are some layouts of inspiration of my creative team and this of Mscraps. Thank you all for your fast despite the short time I have left you … 

 

[Show as slideshow]

You will also find in my shop at Mscraps some of my old products who were at Two Little Pixels. I will add more in the coming weeks.

 

Et la dernière chose, c’est que toute ma boutique chez Mscraps est à -34% jusqu’au lundi 2 janvier inclus y compris mes nouveaux produits. Et pour toutes les personnes inscrites à ma newsletter, je vous offre 2 cadeaux supplémentaires, une quick-page gratuite ET une réduction supplémentaire de 5%.

And the last thing is that my shop at Mscraps is 34% off until Monday, January 2nd included, and also my new products. And for all persons who are registered to my newsletter, I offer two additional gifts, a free quick-page AND an additional 5% off on my shop. 

J’avais tellement de choses à dire que j’ai complètement oublié de vous montrer ma page faite avec mon kit « Save this date ».

I had so much to say that I completely forgot to show you my page made ​​with my kit « Save this date ».

Bon shopping et à très bientôt. J’espère vous montrer mon DD d’ici quelques jours.

Good shopping and see you later. I hope to show you my DD in a few days.

 Vous trouverez également dans ma boutique chez Mscraps certains de mes anciens produits qui se trouvaient chez Two Little Pixels. J’en rajouterai encore dans les prochaines semaines.

Lors du scrapbooking day, j’avais reçu plusieurs demandes pour que mon freebie soit aussi disponible sur mon blog car beaucoup de personnes ne souhaitent pas adhérer à facebook, ce que je comprend et que je respecte tout à fait. Je prend enfin le temps de mettre mon petit kit sur mon blog afin que tout le monde puisse en profiter.

When it was scrapbooking day, I received several requests to give my freebie also available on my blog because many people don’t want to join facebook, I understand and I respect entirely. I finally took the time to put my little kit on my blog so everyone can enjoy.

DOWNLOAD LINK

Passez une excellent journée et à tout à l’heure.

Have an excellent day and see you later.

Bonjour à toutes,

J’espère que vous avez toutes et tous passé une excellente soirée hier soir. J’ai écrit ce message à l’avance donc je ne sais pas encore vous dire comment c’est passé ma soirée, mais je vous raconterai tout ça dans la semaine. Voici ce fameux 25ème jour.

Hello everybody,

I hope you everyone had a great night last night. I wrote this message in advance so I can’t tell you how my evening was yesterday, but I will tell you all that in the week. Here is the famous 25th day..

 LINK EXPIRED

Bonne journée.

Have a good day.

Bonjour à toutes,

Nous y sommes, d’ici quelques heures nous fêterons le réveillon de Noël. J’espère que vous profiterez bien de votre famille et que tout le monde sera heureux. Voici donc ce 24ème jour.

Hello everybody,

Yes, in a few hours we will celebrate Christmas Eve. I hope you will enjoy your family and everyone will be very happy. So this is the 24th day.

 LINK EXPIRED

Bonne journée et bon réveillon à toutes et à tous.

Have a good day and have a good evening to you all.

Bonjour à toutes,

Ca y est, c’est vendredi et aussi le dernier jour de travail avant les vacances bien méritées. Les enfants ont un déjeuner de Noël à l’école et vont déguster du chocolat chaud avec des viennoiseries. Voici ce 23ème jour.

Hello everybody,

That’s it, it’s Friday, and also the last working day before the well-deserved holidays. Children have a Christmas lunch at school and will enjoy hot chocolate with pastries. Here is the 23rd day.

 LINK EXPIRED

Bonne journée.

Have a good day.

Bonjour à toutes,

Etant donné que j’ai préparé ce message hier soir,  je ne sais pas vous donner des nouvelles de mon petit Liam. Mais hier soir il avait toujours de la fièvre.  Vivement demain soir pour enfin pouvoir souffler car ces derniers jours sont vraiment difficiles. Voici le 22ème jour.

Hello everybody,

As I prepared this post last night, I can’t give you news of my little Liam. But last night he was always  fever. Roll on tomorrow night to finally be able to blow because these days are really hard. Here is day 22.

 LINK EXPIRED

Bonne journée.

Have a good day.